Julie, de Tataouine Les Bains à Trifouillis Les Oies

4/05/2007 - 8 mois

8 mois à Hong Kong. 8 mois sans voir un médecin. 8 mois sans voir un coiffeur.

Ce mois-ci est le début d'une nouvelle ère...

J'ai dû aller voir le docteur George (pas Clooney, sniff...

) car je me suis violemment coincé l'index dans un tiroir (merci de ne pas rire... ). Le docteur George n'a rien fait de plus que de m'envoyer passer une radio, mais cette petite visite m'a donné l'occasion d'apprendre le verbe "to swell". Bon, monsieur George Ming Dong Wong machin-truc n'a sûrement pas compris ce qu'il m'était arrivé, mais il m'a gentiment prescrit des "anti-swelling". A la sortie du cabinet, il y a des petites secrétaires, qui, telles des abeilles autour de leur reine, s'agitent autour de bocaux pour préparer des sachets dans lesquels se trouvent des cachets de formes différentes. Sur les petits sachets, la posologie exacte est écrite à la main !

2 heures plus tard, je me retrouvais dans un immeuble typiquement hongkongais. Une entrée cachée dans une ruelle obscure, des réceptions à chaque étage, des décorations douteuses - de pseudo-style romain, baroque ou... chinois. Chez le radiologue, on me demande 3 fois si je suis bien sûre de ne pas être enceinte, et on m'assoit sur un fauteuil en rotin. J'y passe la radio. Etrange... Bilan, une phalange félée, une attelle et des petits coeurs colorés dessus.

Le lendemain, je vais chez le coiffeur pour changer de tête, inspirée par Marie-Antoinette...

J'y passe 7h pour un résultat... différent ! Je suis allée dans un petit salon que l'on m'avait conseillé. Le salon est au milieu d'un rez-de-chaussée d'immeuble, dans les Nouveaux territoires. Les coiffeurs m'ont demandé 3 fois si c'étaient mes vrais cheveux, et si mes boucles étaient naturelles !!! Ils avaient l'air très surpris !

J'ai juste pu savoir ça grâce à une jeune fille qui parlait anglais. Le reste du temps, pas moyen de communiquer en cantonais. C'était drôle parce qu'ils me proposaient des revues -style Paris Match- mais en cantonais. Pendant que les produits faisaient leur effet, les coiffeurs mangaient, dans le salon, sur les tables, des combos de riz.

Poster un Commentaire !

5/05/2007 - Que veux dire ...

Posté par Simon

S'il te plait, j'aimerai savoir ce que veux dire "to swell"

Lien Permanent

5/05/2007 -

Posté par Matt

7h chez le coiffeur ! OMFG :-o

Lien Permanent

5/05/2007 - To swell, to SImon :)

Posté par bartheju

intransitive verb (prét swelled; pp swollen ou
swelled)
1 (expand) [balloon, bud, fruit, tyre, sail, stomach] se
gonfler; [dried fruit, wood] gonfler; [ankle, gland]
enfler; [river] grossir; her heart swelled with
pride elle était gonflée d'orgueil;
2 (increase) [crowd, population, membership]
s'accroître; [demand, prices] augmenter (to
jusqu'à); to swell to 20,000 [total] atteindre 20
000; [crowd, number of people] atteindre 20 000
personnes;

Lien Permanent

6/05/2007 - Des photos !!

Posté par stef

Après autant de temps passé chez le coiffeur tu pourrais au moins nous montrer une photo du résultat, que je puisse te reconnaitre à l'aeroport ;)
Bizoux

Lien Permanent

6/05/2007 - coiffeur

Posté par UGO

Oh ca me rappelle le coiffeur old-school d'ici. Quand tu entres dans son salon, tu fais un bond d'environ 40 ans en arriere avec ciseaux rafistolés au scotch, pas de blouse mais un vieux drap et vieilles revues coréennes, cependant il est tres sympa, ne parle pas anglais et ne coute que 3€ :-)

Lien Permanent

6/05/2007 -

Posté par bartheju

C'est exactement ça !

Lien Permanent

7/05/2007 - salutations

Posté par sammad

tout mes respects

Lien Permanent

7/05/2007 -

Posté par lilys

Des photos de ta nvelle coupe qd mm!!! :-)

Lien Permanent

7/05/2007 -

Posté par quent

Ca arrive peut-être un petit peu tard, mais c'était pour signaler une faute de frappe ("typo") : tu as mis un "7" probablement au lieu d'un "1" dans la phrase "J'y passe 7h pour un résultat..."
:-)

Sinon, bon rétablissement pour ton doigt...ça me rappelle une prof de math de prépa qui s'était blessée le doigt en coupant du pain, et qui avait dû porter une attelle pendant environ 7 mois je crois (!). J'espère que ça te durera moins longtemps...

Lien Permanent

7/05/2007 -

Posté par bartheju

Tu as fait un 'typo' ? Tu veux dire 1 mois ?

Lien Permanent

8/05/2007 -

Posté par quent

On dit "une" typo :p (erreur de typographie ?)

Sinon non non, c'est bien 7 mois, mais "a-t-elle" fait ce qu'il fallait...? (Allez, dodo...ah non, j'ai encore une chose à faire c'est vrai :-) ...)

Lien Permanent

8/05/2007 -

Posté par pb.au.doigt.pasfan

ça me rappelle que je me suis coupé le bout du doigt à la cerpette (gueuillard très exactemnet)... et notre prof d'allemand a même réussi croire qu'il allait repousser

Lien Permanent